به گزارش فارس، مارتينو در روساريو به دنيا آمد و اکثر دوران حرفه‌اي‌اش را به بازي در نيوول اولد بويز گذراند. وي با 505 بازي در تمام مسابقات رسمي رکورد بيشترين تعداد بازي در تيمش را به نام خود ثبت کرده است. وي همچنين در رأي‌گيري هواداران باشگاه به عنوان بهترين بازيکن تاريخ نيوول اولد بويز انتخاب شده است.
مارتينو در فوريه 2007 پس از آنيبال مانيو روئيز اروگوئه‌اي، هدايت تيم ملي پاراگوئه را در دست گرفت. دانش و موفقيت وي در باشگاه‌هاي پاراگوئه عوامل انتخاب وي به عنوان سرمربي تيم ملي اين کشور بود. مارتينو پيش از اين از سال‌هاي 2002 تا 2006 موفق شده 4 بار عنوان قهرماني در ليگ پاراگوئه را به دست آورد.
مارتينو 5 جولاي 2010 پس از بازگشت از جام‌جهاني اعلام کرد که از هدايت تيم ملي پاراگوئه کناره‌گيري خواهد کرد. وي تأييد کرد که قرارداد 4 ساله‌اش به پايان رسيده است و قصد تمديد آن را ندارد. به هر حال مارتينو در 10 جولاي 2010 با تمديد قراردادش تا پس از مسابقات کوپا‌آمريکا 2011 موافقت کرد.
مارتينو 22 جولاي 2013 پس از رسيدن به نيمه‌نهايي با نيوول اولد بويز در کوپا ليبرتادورس، هدايت تيم بارسلونا اسپانيا را پذيرفت.
افتخارات:
در دوران بازي:
با تيم نيوول اولد بويز: 3 دوره قهرمان ليگ آرژانتين در فصل‌هاي 88-1987، 91-1990، 1992
به عنوان سرمربي:
با تيم ليبرتاد: 3 دوره قهرمان ليگ پاراگوئه در سال‌هاي 2002، 2003 و 2006
با تيم سرو پورتنيو: قهرمان ليگ پاراگوئه در سال 2004
با تيم نيوول اولدبويز: قهرمان ليگ آرژانتين در سال 2013
افتخارات فردي:
مربي سال آمريکاي جنوبي در سال 2007 (سرمربي تيم ملي پاراگوئه)
بایرن مونیخ مقابل بارسلونا